2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ MOV ]
4:9. എന്നാറെ ദാവീദ് ബെരോത്യനായ രിമ്മോന്റെ പുത്രന്മാരായ രേഖാബിനോടും അവന്റെ സഹോദരൻ ബാനയോടും ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: എന്റെ പ്രാണനെ സകല ആപത്തിൽനിന്നും വീണ്ടെടുത്ത യഹോവയാണ,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ NET ]
4:9. David replied to Recab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, "As surely as the LORD lives, who has delivered my life from all adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ NLT ]
4:9. But David said to Recab and Baanah, "The LORD, who saves me from all my enemies, is my witness.
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ ASV ]
4:9. And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ ESV ]
4:9. But David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, "As the LORD lives, who has redeemed my life out of every adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ KJV ]
4:9. And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ RSV ]
4:9. But David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, "As the LORD lives, who has redeemed my life out of every adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ RV ]
4:9. And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ YLT ]
4:9. And David answereth Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and saith to them, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ ERVEN ]
4:9. But David told Recab and his brother Baanah, "As surely as the Lord lives, it is the Lord who has rescued me from all my troubles!
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ WEB ]
4:9. David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
2 ശമൂവേൽ 4 : 9 [ KJVP ]
4:9. And David H1732 answered H6030 H853 Rechab H7394 and Baanah H1196 his brother, H251 the sons H1121 of Rimmon H7417 the Beerothite, H886 and said H559 unto them, [As] the LORD H3068 liveth, H2416 who H834 hath redeemed H6299 H853 my soul H5315 out of all H4480 H3605 adversity, H6869
❮
❯